“嗯哼。事实上，我刚刚才跟他们视频过。”卡莉拍了拍放在床上的那台macbook，这是她用自己为teenvogue拍摄内页的酬劳购买的，“我们用的是你投资的那个通讯软件，叫……”
“skype。”
“没错，skype。”卡莉点点头。
“你们聊了些什么？”
“没什么，就是一些琐事……爸爸告诉我，他们买了将近一百本teenvogue，在社区里见到人就发，我们的邻居现在人手都有一本……还有，詹森说，原来高中里那些不怎么看得上我的‘酷女孩儿’最近都在跟他套近乎，希望能从他那里拿到我的联系方式……”说到这里，卡莉慢慢地低下头，眼神复杂地盯着自己紧紧绞在一起的手指，“家乡的人都为我感到骄傲，但他们越骄傲，我就越难过，我……”
“嘿，别这么想，卡莉。”约翰尼把卡莉搂得更紧了一些，亲昵地刮了刮女孩儿的鼻子，“这只是你职业生涯的第一年，有多少职业模特能在第一年就获得teenvogue的邀约呢？未来你一定能够得到无数其他模特一生都可望不可即的机会，这一点我非常确信……更何况，现在的情况还没有那么糟呢。”
说到这里，约翰尼笑着眨了眨眼，轻声说道。
“我有一个好消息。”
“什么好消息？”听到约翰尼的话，卡莉立刻坐直了身子但不知道为什么，约翰尼从女孩眼里看到的却不是希冀与兴奋，反而是戒备与犹疑。
“我……”约翰尼有些疑惑地看了一眼卡莉，缓缓说道，“我跟狄根先生谈了谈。他愿意再给你一次机会。明天……”
“不。”还没能约翰尼说完。卡莉便低下脑袋，用细不可闻的声音回答道。
“什么？”约翰尼惊讶地张了张嘴，一句话也说不出来。
“不，我不想去。”卡莉用双手捂住脸蛋，有些无力地叹了口气，“我不能……”
“你可以的，卡莉。我知道有时候你会觉得……”
“不。你不明白，约翰尼！”卡莉倏地一下挣脱了约翰尼的怀抱，站起身来，声音不可抑制地颤抖着，“我知道，我知道你很会安慰人。我知道每个跟你谈过话的人都会倍受鼓舞……贾斯汀、劳拉、艾利西亚，他们都是这样的，我明白。但我的情况不yiyàng，我……我知道自己的问题在哪儿，我知道我该抱有什么样的心态，我也知道应该怎么去做……可我就是做不好。”
听到卡莉的话，约翰尼意外地沉默了下来。他扬了扬手，示意女孩继续说下去。
“当我站在面试现场的时候。我没有害怕、没有恐惧。甚至没有太多的紧张。我的脑子里装满了杰西卡说的话、形体课上学到的知识、你的鼓励……我什么都知道，但当我开始走台步的时候。我的身体便不受控制了。完全不受控制！”卡莉在房间里来回踱着步，她夸张地挥舞着双手，似乎言语已经无法表达她内心的情绪，“你知道这种感觉吗？我不知道该怎么表达……我，我就像是一个拥有所有莱昂纳多达芬奇知道的绘画技巧，但却没有双手的人。我有能力、有野心，但却……每到这个时候，我就感觉自己是这个世界上最愚蠢、最没用的人。”
“在过去的几个月里，我一直试着与这样的感觉抗争。每一天，每一次面试……但到最后，我却什么也做不了。”
在发泄过后，卡莉有些疲惫地向后退了几步，一边摇着头，一边沮丧地笑了笑。
“所以，请不要再逼我做更多的面试了，好吗？这不会让事情发生任何改变的。”
一直沉默不语的约翰尼此时站起身来，再次将卡莉拥进了怀里。
“你应该早点儿把这些事情告诉我的。”
约翰尼揉了揉卡莉的头发，用尽可能温柔的声音说道。
“我不想让你觉得我是一个承担不住压力，喜欢发牢骚的小女孩。”
“我从来没有……”
“别再骗我了，你一直都把我当成是小女孩！”卡莉抬起头，不满地瞪大了眼睛。
“我……”约翰尼顿了顿，才又露出了一个抱歉的笑容，继续说道，“没错，卡莉，我的确一直都把你当成是个需要照顾的小女孩儿。但在过去的几个月里，你向我展示了许多成年人都不曾拥有过的成熟与坚强。我保证，从现在开始，我再也不会把你当成是一个没长大的小姑娘了，好吗？”