终场哨响的那一刻，老特拉福德的天空是红色的，但红色不是庆祝，是沉默。
曼联球迷坐在座位上，没有人离场。有人双手抱在胸前，有人直直地盯着球场，有人把围巾攥在手里反复揉搓。南看台上的“BELIEVE”横幅已经被收起来了，卷成一团放在座椅下面。球场里最清晰的声音来自客队看台的角落——多特蒙德的黄色方阵在嘶吼，在跳跃，在燃烧黄色的烟花。
弗格森站在场边。他的双手从大衣口袋里抽出来了。他走向克洛普，伸出手，简短地握了一下，然后转身走向球员通道。他的步子不快，但每一步都踩得很稳。他没有回头看球场。
............
二比二。总比分五比三。多特蒙德晋级欧冠决赛。
2002年的时候，弗格森就想退休了。那一年曼联在欧冠半决赛被勒沃库森淘汰，联赛排名第三，更衣室里的气氛越来越压抑。他觉得自己已经做得够多了——七个英超冠军，一个欧冠冠军，足够体面地离开。他把退休的决定告诉了董事会，董事会苦苦挽留了整整两个月。最终他收回了决定，留了下来。后来的事所有人都知道——他带着曼联又拿了四个英超冠军，又拿了一个欧冠冠军，把利物浦从王座上踹了下来。
现在他七十岁了。心脏装过起搏器，膝盖做过手术，医生警告他不能再承受高强度的精神压力。但他还是站在老特拉福德的场边，嚼着口香糖，双手插在大衣口袋里。他知道这支曼联的阵容不是欧洲最顶级的，但他还是把这支球队带到了欧冠半决赛。他做到了教练能做的一切。然后被一个十八岁的年轻人和他的球队挡在了决赛门外。
走进球员通道的时候，弗格森的左手又开始转圈了。手指在掌心里画着圆，节奏很慢。
............
多特蒙德的球员在球场中央抱成一团。凯尔跪在草皮上，双手指向天空。他的眼眶是红的。这个赛季他伤了大半个赛季，在夺冠当天复出，正好赶上了举起奖盘的时机。现在又赶上了欧冠决赛。施梅尔策躺在草皮上，胸口剧烈起伏着，眼睛盯着老特拉福德的夜空。格策和莱万多夫斯基抱在一起，又跳又叫。胡梅尔斯和苏博蒂奇互相拍着对方的后背，拍得很用力。
顾狂歌被京多安和斯文本德扛起来了。两个人一人扛一条腿，把他架在半空中。顾狂歌没有挣扎，也没有笑。他的双手搭在两个人的肩膀上，目光平视着前方，像是在看什么很遥远的东西。
他本场比赛没有进球。连续十一场欧冠进球被终结了。但他的助攻让皮什切克打进了那个价值千金的进球。没有那个进球，曼联只需要再进一个就能翻盘。有了那个进球，曼联需要再进两个——在老特拉福德，在多特蒙德的铁桶阵面前，在只剩下十几分钟的情况下，这个任务的难度是天文数字。
多特蒙德的球迷区里，黄色的烟花在燃烧。烟雾从看台上升起来，被灯光照成金色。有人把围巾扔向天空，有人把脸埋在手掌里，有人只是张着嘴不断地嘶吼着同一个词。
............
“温布利！温布利！温布利！”
施密茨在德国电视台的解说席上，声音已经完全哑了。他的嗓子在比赛结束的那一刻就喊破了，但他没有停下来。
“多特蒙德！多特蒙德杀进了欧冠决赛！他们淘汰了曼联！这支球队——十年前差点破产的球队，在德甲中游挣扎了那么多年的球队——现在站在了欧洲之巅的最后一阶！温布利！他们要去温布利了！”
他停了一下，用手擦了一下眼角。
“十年前，多特蒙德差点从德甲的版图上消失。他们的债务堆到了天上去，他们的球星被卖光了，他们的主场差点被银行收走。那时候没有人能想到多特蒙德会有今天——德甲卫冕冠军，德国杯决赛，欧冠决赛。三冠王的可能性还活着。这支球队从保级的泥潭里爬出来，从破产的边缘爬出来，从被拜仁远远甩在身后的屈辱里爬出来，一步一步走到了今天。”